туннельный - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

туннельный - ترجمة إلى فرنسي

НЕВРОЛОГИЧЕСКОЕ ЗАБОЛЕВАНИЕ, ПРОЯВЛЯЮЩЕЕСЯ ДЛИТЕЛЬНОЙ БОЛЬЮ И ОНЕМЕНИЕМ ПАЛЬЦЕВ КИСТИ, ВЫЗВАННОЕ СДАВЛЕНИЕМ СРЕДИННОГО НЕРВА
Карпальный туннельный синдром; Туннельный синдром; Кистевой туннельный синдром
  • Схематичное отображение компрессии нерва в запястном канале
  • thumb
  • Контрактурные и трофические проявления при отсутствии лечения

туннельный      
de tunnel
tunnel de congélation      
- туннельная морозилка
- скороморозильный туннельный аппарат
- морозильный туннель
- туннельная закалочная
bouclier pour le percement de tunnels      
- туннельный щит
- туннельный проходческий щит

تعريف

туннельный
ТУНН'ЕЛЬНЫЙ [тунэльный] и тоннельный [тонэльный], туннельная, туннельное. прил. к туннель
.

ويكيبيديا

Синдром запястного канала

Синдро́м запя́стного кана́ла (карпальный туннельный синдром, англ. carpal tunnel syndrome, CTS, от лат. carpus «запястье») — неврологическое заболевание, проявляющееся длительной болью и онемением пальцев кисти. Относится к туннельной невропатии. Причиной заболевания является сдавление срединного нерва между костями, поперечной кистевой связкой и сухожилиями мышц предплечья проходящими к кисти в канале запястья.

Часто его называют «туннельным синдромом», хотя это некорректно — существует множество других туннельных синдромов (синдромов сдавления нерва в узком канале), это лишь один, наиболее известный из них.

Синдром запястного канала наиболее часто встречается у женщин старшего возраста. Это заболевание считается профессиональным у работников, выполняющих монотонные сгибательно-разгибательные движения кисти (например, у доярок, машинисток пишущих машинок, сборщиц машин). Также этим заболеванием страдают сурдопереводчики, мотогонщики, велосипедисты, музыканты (пианино, гитара, скрипка), боулеры, киберспортсмены, барабанщики и, нередко, художники со стажем.

Симптомы синдрома встречаются у пользователей компьютеров, например игроков в компьютерные игры (активное и долговременное использование клавиатуры и мыши в неправильной позе). Широко распространено представление, что длительная ежедневная работа на компьютере, требующая постоянного использования клавиатуры, является фактором риска развития синдрома запястного канала, однако результаты научных исследований в этом отношении противоречивы. Существует исследование, в котором синдром запястного канала выявлен у каждого шестого обследованного, работающего на компьютере. Согласно ему, большему риску подвергаются те пользователи, у которых при работе с клавиатурой кисть разогнута на 20° и более по отношению к предплечью. В то же время другие научные исследования указывают на отсутствие достоверных различий в частоте возникновения этого синдрома в группе постоянно работающих с клавиатурой при сравнении с общим населением.

Физическая активность снижает риск развития карпального синдрома. Симптомы снижаются после ношения медицинской шины фиксирующей лучезапястный сустав. Приём НПВП и габапентина не показывают эффективности. Хирургическое лечение (рассечение поперечной кистевой связки) показывает бо́льшую эффективность, чем консервативные методы (при оценке спустя год после вмешательства). Эффективность магнитотерапии не получила доказательств.

У одной трети пациентов, не получавших какого-либо специфического лечения, наблюдаются улучшения при оценке спустя один год.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Лот N 14 - Пастеризатор туннельный, б/у - 138 300 рублей.
2. Это Чертановская, над тем же туннелем, наверное, только туннельный вариант.
3. Думаю, туннельный проход науки через 15 лет произошел.
4. Старт им дан в 1'80 году, когда был создан туннельный микроскоп, авторы которого удостоились Нобелевской премии.
5. В 1'82 году был создан растровый туннельный микроскоп, отмеченный в 1'86 году Нобелевской премией.